Gleich

Kellen, un niño alemán de 8 años, no ha vuelto a hablar desde la muerte de su madre. Su carácter introvertido y su aislamiento llevan a su padre a tomar la decisión de viajar a El Hierro y visitar a Alaric y Ebba, una pareja de viejos amigos afincados en un pueblo de la isla, y pasar así un verano lejos de la ciudad de Dresde, en un entorno renovado y libre de recuerdos.
Cuando Kellen conoce a Manuel, un anciano del pueblo con una discapacidad intelectual y una edad psíquica de unos 10 años, nace entre ellos una complicidad que logra superar las barreras comunicativas y lingüísticas: una amistad más allá de las palabras, de las edades y de las diferencias socio-culturales. Kellen descubre el fascinante mundo que se esconde tras la soledad de Manuel: la naturalidad de su nuevo amigo, las rutinas del campo y el carisma del pueblo hacen que Kellen vuelva a sonreír.
Mientras, las rencillas entre Alaric, el padre de Kellen y Ebba no tardan en hacerse notar: ya no son el grupo de amigos inseparables que fueron, y es que ni tan siquiera los años han logrado borrar las traiciones del pasado que acabaron por distanciarlos.
La tensión estalla cuando una imprudencia por parte de Manuel compromete la seguridad de Kellen: Manuel es recriminado, el pasado del padre de Kellen, de Ebba y de Alaric vuelve a hacerse presente y, tras un trágico y triste suceso que hunde aún más a Manuel en su soledad, Kellen vuelve a hablar para apoyar a su amigo.
Veinte años después, Kellen regresa a la isla. Los recuerdos de aquellos meses se agolpan en su memoria y logran emocionarle: los recuerdos de una amistad muda que logró, paradójicamente, sacarlo de su silencio.