Napoli – New York

En el período de posguerra, entre los escombros de un Nápoles asolado por la pobreza, dos niños, Carmine y Celestina, intentan sobrevivir como pueden ayudándose mutuamente. Una noche, embarcan secretamente a un barco con destino a Nueva York para reunirse con la hermana de Celestina, quien emigró a Estados Unidos varios años antes. Los dos niños se unen a los numerosos emigrantes italianos que buscan una nueva vida en América y llegan a una metrópolis desconocida que, tras varias desventuras, aprenderán a llamar hogar.